Episodio 55 GLI STINGERS ALLA RIBALTA – Seconda parte (THE STINGERS HIT TOWN 2) Scritto da Christy Marx

A causa della sua cotta adolescenziale, Pizza si renda talmente ridicola (Lovesick), che le altre Misfits la fanno fuori. Nemmeno Jem è indifferente al fascino di Riot e le cose peggiorano quando gli Stingers accettano l’invito di Jerrica di alloggiare a Villa Starlight (Take It Or Leave It). Ma la proposta di Eric è più vantaggiosa: rinomina la Misfits Music “Stingers Sound” e ne offre la metà al gruppo tedesco. Jem torna in sé e si riappacifica con Rio, mentre Riot convince Pizza a riunirsi alle Misfits, per gli interessi della Stingers Sound (Now).