Episodio 46 VIAGGIO IN ALASKA (THE MIDDLE OF NOWHERE) Scritto da Chris Pelzer

Harvey Gabor si lascia convincere da Eric ad acquistare un terreno per aprire una raffineria di petrolio presso un oleodotto in Alaska; Pizza, però, dovrà seguirlo e accertarsi che l’investimento di suo padre vada a buon fine. Il terreno in questione appartiene alla famiglia di Hutu, un’amica di penna di BaNee; se la fabbrica verrà costruita, Naku e le altre foche di Hutu moriranno. Approfittando di una tournée, Jem e le Holograms vanno in Alaska con BaNee (In The Land Of The Midnight Sun). Mentre Eric cerca di concludere l’affare con l’insensibile fratello di Hutu, le Misfits combinano guai (Makin’ Mischief) e si mettono in serio pericolo. Anche Jem, BaNee e Hutu sono bloccate su un isolotto, ma Naku aiuta i soccorritori a trovarle (Safe And Sound).