Episodio 2 |
 |
UNA NUOVA CASA PER JERRICA (“NOWHERE TO GO”) – Le Holograms improvvisano un concerto a casa di Howard Sands (Like A Dream) per convincerlo a mettere a disposizione dell’orfanotrofio la villa in palio per la sfida tra i gruppi.
LA VILLA (“THE MANSION”) - Le Misfits, furiose che la villa sia già abitata, pagano Ashley per farsi aprire il cancello e irrompono durante un servizio fotografico delle Holograms (Click/Clash). Non sanno, però, che Eric ha fatto mettere una bomba da Zipper.
LO YACHT (“THE YACHT”) – Howard Sands presenta alle Holograms la contessa Danielle Du Voisin, una stilista che le invita sul suo yacht e le introduce alla gente che conta. Le Misfits decidono di rovinare la festa (Makin’ Mischief) e mandano lo yacht dritto contro una petroliera. Rio, il fidanzato di Jerrica, prova qualcosa anche per Jem.